Four Poems

      

By Chinese Poet Yuan Hongri translated by Yuanbing Zhang

Chinese Poet Yuan Hongri   Every Giant Looks Like Another Me   There is a colossal ship in my golden state from outer spce, sometimes it visit me in dreams, take me to the interstellar city of giants. Where there is my tomorrow's new home– the streets are covered with multicoloured gems, the words of giants sounds like the music; the gigantic buildings are the works of the Gods, let you forget yesterday's self in an instant. The whole giant city is your own garden, and every giant looks like another me. 07.10.2020 The Paradises From Outside Time   The heavenly flower from paradise on my palm make the wine of time twinkle with a smile of dawn. When the ancient in your bones play Guqin leisurely, you will see the prehistoric self, who riding like the wind–  the mountains will be transparent and greet you , the rivers will be mellow, as if they are surrouned with the jade belts. There are a great many golden palaces on the clouds, where there are your paradises from outside time. 07.10.2020 There's A Much Larger World in The Body   There's a much larger world in the body this is the secret that the ancient sages has told you. Listen to the light pass through your body and play Guqin in your bones noticed an old man,who was 30000 years old ,sitting in a palace on the mountains top.   There is an island in the depths of the ocean, the goddess was so brilliant before the world had been born. Her eyes will make you to forget the sadness, for an instant, take you through those free and unfettered days outside. 05.12.2020   The World is just A Lie   The world is just a lie, truth is on the other side of the world. We can neither see the light of time nor know that everything is a shadow on the running water. There is another me on another planet, you have never been born or died. When the maze becomes transparent, the door of time-space opens, you will shake hands and smile with the giant in the heavens. The words are both music and the epic of the soul, Telling you that the palaces of outer space are incomparably lofty, as if they are as endless as the mountains of gold.  03.17.2020   Bio: Yuan Hongri (born 1962) is a renowned Chinese mystic, poet, and philosopher. His work has been published in the UK, USA, India, New Zealand, Canada, and Nigeria; his poems have appeared in Poet's Espresso Review, Orbis, Tipton Poetry Journal, Harbinger Asylum, The Stray Branch, Pinyon Review, Taj Mahal Review, Madswirl, Shot Glass Journal, Amethyst Review, The Poetry Village, and other e-zines, anthologies, and journals. His best known works are Platinum City and Golden Giant. His works explore themes of prehistoric and future civilization. Its content is to show the solemnity,sacredness and greatness of human soul through the exploration of soul.   Yuanbing Zhang (b. 1974), who is a Chinese poet and translator, works in a Middle School, Yanzhou District , Jining City, Shandong Province, China. He can be contacted through his email- 3112362909@qq.com. Phone:+86 15263747339 Email:3112362909@qq.com Address:No.18 middle school Yanzhou District ,Jining City, Shandong Province, China  Yuan Hongri   Yuanbing Zhang